A través de los años, he visto cientos de adaptaciones de los personajes de cuentos clásicos con los que crecí, por lo que opté por crear una versión propia dándole vida a algunos de los personajes favoritos de mis sobrinos y sobrinas.
Generé una pequeña línea de 6 ilustraciones que inicialmente, se diseñaron como regalos familiares, pero que del mismo modo, se buscó generar un arte colorido que pudiera integrarse en un libro infantil de cuentos.
Algunos de estos personajes, son mundialmente conocidos, y los otros, son populares dentro de la cultura de algunos países específicamente.
________
Over the years, I have seen hundreds of adaptations of the characters from classic stories I grew up with, so I chose to create my own version bringing to life some of my nephews and nieces favorite characters.
Made a small line of 6 illustrations that were initially designed as family gifts, but that in the same way, I sought to generate a colourful art that could be integrated into a children’s book.
Some of these characters are world famous, and others are popular within the culture of some specific countries.
Hermione Granger, Harry Potter y Remus Lupin (De la saga Harry Potter de J.K. Rowling)
Hermione Granger, Harry Potter & Remus Lupin (From Harry Potter Series of writer J.K. Rowling)
T-Rex [Izquierda] (Diseño original), Pin pon [Centro] (Basado en la canción popular latinoamericana, originalmente creada en Chile: Pin pon) y De tree bukkene bruse [Derecha] (Basado en la adaptación nórdica del cuento "The three Billy goats gruff")
T-Rex [Left] (Original design), Pin pon [Center] (Basen on the latin american folk song created in Chile: Pin pon) and De tree bukkene bruse [Right] (Based on nordic adaptation of "The three Billy goats gruff")
Aplicación de ilustración como póster decorativo.
Illustration application as decorative poster.
